ࡱ> E@Hbjbj..SYYYYY2[[[[[[[[giiiiii$JREh][[h]h][[ҵdddh][[gdh]gd.dBd;[[ DYn^~Hc0H&_&;&;([Z[@d:\4n\[[[TY d Y!" !"  / !!! $ & !# !"  ", #'   !/ !# !"/ "%'!/ / $0:C;LB5B A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O '/    48AF8?;8=K "5E=>;>38O 1;N4 @CAA:>9 :CE=8 4;O A?5F80;L=>AB8 2711 4=52=>3> >B45;5=8O "5E=>;>38O ?@>4C:F88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O >@>=56 2004 3. 4>1@5=0 @549 (F8:;>2>9) :>B>:>; !@8;>65=85 !2 !>AB02;5=0 2 A>>B25BAB288 A >AC40@AB25==K20=8O<8 : <8=8<C45@60=8O : C@>2=N ?>43>B>2:8 2K?CA:=8:0 ?> A?5F80;L=>AB8: @54A540B5;L: 0309F520 ..0 CG51=>9 @01>B5 A;>20 .. 0 70A540=88 48G5A:>9 :>B>:>; ! ___ B ___ _______________ 200 3. @54A540B5;L: 0=8;LG5=:> .. 2B>@K: ?@5?>4020B5;L 8=0520 !.. 5F5=75=BK: "5;>38O 1;N4 @CAA:>9 :CE=8. 0820=85 @0745;>2 8 B5;8G5AB2> 0C48B>@=KE G0A>2 ?@8 >G=>9 D>@1CG5=8O!0AB>-OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0, G0AA53>"5>@8O01>@0-B>@=K5 @01>BK@0:B8-G5A:85 70=OB8O>=B-@>;L=0O @01>B012345672545=85 222 0745; I "5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@83>B>2;5=8O :C;8=0@=>9 ?@>4C:F88 1.1. !C?K13,212481,21.2. %>;>4=K5 1;N40 8 70:CA:815,61468411,6 21.3. ;N40 87 @K1K 8 =5@K1=KE ?@>4C:B>215,614681,61.4. ;N40 87 4C:B>218168821.5. ;N40 87 A5;LA:>-E>7O9AB25==>9 ?B8FK11,210461,21.6. ;N40 87 B5AB014,413581,4 B>3> 70 3>4: 978635464111 >OA=8B5;L=0O 70?8A:0 &5;LN 87CG5=8O 48AF8?;8=K "5E=>;>38O 1;N4 @CAA:>9 :CE=8 O2;O5BAO ?@8>1@5B5=85 7=0=89 ?> B5>@88 @CAA:>9 :CE=8 8 :C;8=0@=KE @5F5?B>2 A =5>1JOB=KE ?@>AB>@>2 >AA88 >B 4@52=8E 2@5 =0H8E 4=59; @CAA:>9 :CE=8, :0: G0AB8 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, ?@>H54H59 1>;LH>9 ?CBL 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O, 4>AB83H59 A2>53> A>25@H5=AB20 8 4=>3> ?@87=0=8O.  ?@>F5AA5 ?@5?>4020=8O :C@A0 @5:>2>48BL ;5:F88 8 ;01>@0B>@=>-?@0:B8G5A:85 70=OB8O, =0G8=0O A ?@>ABKE 1;N4, => >G5=L ?>?C;O@=KE =0 CA8 4> A8E ?>@, 4> 10=:5B=KE 1;N4 A>2@59 M?>E8, :0: 2 B5E=>;>388 ?@83>B>2;5=8O, B0: 8 2 >1;0AB8 48709=0 1;N4.  ;01>@0B>@=>-?@0:B8G5A:8E @01>B0E ?@8;030NBAO >A=>2=K5 1;N40 8 4>?>;=8B5;L=K5 ?> 2K1>@C ABC45=B0. 5B>48:0 87CG5=8O 48AF8?;8=K AB@>8BAO =0 >A=>25 A>G5B0=8O B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> >1CG5=8O. 01>@0B>@=>-?@0:B8G5A:85 7040=8O ?@>2>4OBAO ?> 2A59 B5@5B8G5A:8E 7=0=89 8 ?@8>1@5B5=8O C2 ?> A?5F8D8:5 B5E=>;>388 ?@83>B>2;5=8O, >D>@B?CA:0, >F5=:5 :0G5AB20 @07;8G=>9 :C;8=0@=>9 ?@>4C:F88 8 9 4;O @CAA:>9 :CE=8. @8 87CG5=88 48AF8?;8=K =5>1E>48 CG8BK20BL 7=0=8O, ?>;CG5==K5 ABC45=B04C:B>2 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, @30=870F8O 8 >1A;C6820=85 ?@54?@8OB89 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 1>@C4>20=85 ?@54?@8OB89 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, E@0=0 B@C40 2 ?@54?@8OB88 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O 8 B.4. >A;5 :064>9 B5G59 ?@>3@0<@0B>@=KE @01>B, :>B>@K9 A>AB02;5= A CG5B>=0;L=KE >A>15==>AB59 8 CB25@645= F8:;>2>9 :>3> 702545=8O.  @57C;LB0B5 87CG5=8O 48AF8?;8=K ABC45=B 4>;65= 7=0BL: B5>@5B8G5A:85 >A=>2K @0728B8O @CAA:>9 :CE=8; >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 8AB>@88 @0728B8O @CAA:>9 :CE=8; >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 >1;0AB8 B5E=>;>388 @CAA:8E 1;N4; A?>A>1K @0728B8O A>2@59 @CAA:>9 :CE=8; :;0AA8D8:0F8N, 0AA>@B8;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@83>B>2;5=8O :C;8=0@=>9 8 :>=48B5@A:>9 ?@>4C:F88; ?@028;0 >D>@B?CA:0, E@0=5=8O, @50;870F88; 48709= 1;N4 @CAA:>9 :CE=8; ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 ?@8 B5E=>;>388 1;N4; :@8B5@88 :0G5AB20 8 157>?0A=>AB8; =>@;>388. !BC45=B 4>;65= CB>28BL :0G5AB25==> ?@>4C:F8N A A>1;N45=85 CA;>289 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, A CG5B>@2<5AB8AB8 8 270870<5=O5AB8 AK@LO, B@51>20=8O@9 4>:CF5=820BL :0G5AB2> AK@LO 8 :C;8=0@=>9 ?@>4C:F88 =0 2A5E AB048OE B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0; ?@83>B02;820BL H8@>:89 0AA>@B89 8 :>=48B5@A:>9 ?@>4C:F88 =0?@02;5=8O @CAA:>9 :CE=8; ?@>872>48BL @0AG5BK A 8A?>;L7>20=85@=8:0 @5F5?BC@ 1;N4; @07@010BK20BL =>2K5 @5F5?BK 8 B5E=>;>38N A M;5<5=B02@53> =0?@02;5=8O @CAA:>3> AB8;O. 2545=85 (2 G0A0) !BC45=B 4>;65= 7=0BL: 7=0G5=85 :C@A0 2 ?>43>B>2:5 A?5F80;8AB0; F5;8 8 7040G8 :C@A0; <56?@54<5B=K5 A2O78 A 4@C38<8 48AF8?;8=030B59HCN 8AB>@8N @CAA:>9 :CE=8, 8A?>;L7>20=85 3>25:>2>9 B@048F88; 1>30B59H89 >?KB @CAA:>9 :CE=8; A2O7L @CAA:>9 :CE=8 A 4@C38?59A:8<8 B@048F8O@B8B>@K5 O2;ONBAO =0F8>=0;L=>9 3>@4>ABLN @CAA:>9 :CE=8; @07=>>1@0785 1;N4 @CAA:>9 AB0@8=K 8 A>2@5AB8; 48709= 1;N4 @CAA:>9 :CE=8 ?> A>2@5<5==K20=8O9 :CE=8 2 @O4C 52@>?59A:8E AB@0=. 0745; I "5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@83>B>2;5=8O :C;8=0@=>9 ?@>4C:F88 @CAA:>9 :CE=8. "5<0 1.1. !C?K. (4 G0A0)  @57C;LB0B5 87CG5=8O B5;65= 7=0BL: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA: AC?>2; ?>:070B5;8 :0G5AB20 8 B@51>20=8O : :0G5AB2C I 1;N4; ?@028;0 >B?CA:0, B540G8. #B>28BL B@048F8>==K5 AC?K @CAA:>9 :CE=8 A B@51>20=851;N45=85;>38G5A:>3> ?@>F5AA0; ?@>2>48BL 1@0:5@06 ?8I8 3>B>2KE 1;N4; A>AB02;OBL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK : 40==>9 B55 1;N4> ;01>@0B>@=>9 @01>BK. !C?K  >4=> 87 4@52=59H8E 1;N4 =0 CA8. ;0AA8D8:0F8O, =07=0G5=85. "@048F8>==K5 >A>15==>AB8 ?@83>B>2;5=8O I-E 1;N4. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 1C;L>=>2. "5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O 1>@I59 8 I59 @CAA:>9 :CE=8. B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 ?>40G8 8 >B?CA:0 (2 G0A0). @83>B>2;5=85 ?>E;51:8 8 CE8. AA>@B8B?CA:0. "@51>20=8O : :0G5AB2C. "5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O A>;O=>: 8 @0AA>;L=8:>2. @83>B>2;5=85 AC?0 ?>;52>3>. !C?K A :@C?0@B8B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 2 ?@83>B>2;5=88. %>;>4=K5 AC?K 2 @CAA:>9 :CE=5. "@51>20=8O : :0G5AB2C 8 @50;870F8O, B540G8. (2 G0A0). 01>@0B>@=0O @01>B0 !1: "5;>38O ?@83>B>2;5=8O I 1;N4 @CAA:>9 :CE=8 ?@545;8BL ?>A;54>20B5;L=>ABL B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 ?@83>B>2;5=8O. F5=:0 :0G5AB20 AK@LO. @83>B>2;5=85 8 >B?CA: A;54CNI8E I 1;N4: A=>2=K5 1;N40: 1>@I ?>-D;>BA:8; 1>@I A818@A:89; I8 87 :20H5=>9 :0?CABK; I8 87 A25659 :0?CABK; @0AA>;L=8: ?>-;5=8=3@04A:8; @0AA>;L=8: ?>-4><0H=5;52>9; AC? :0@B>D5;L=K9 A <OA=K<8 D@8:045;L:0E;51:0 AB0@>A:>2A:0O; ?>E;51:0 @K1=0O ?>-A818@A:8; ?>E;51:0 ?>-AC2>@>2A:8; AC?-;0?H0 4><0H=OO; AC? @K1=K9 A :;5F:0;>4=8: A> A25:;>9. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0. !>AB028BL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK ?> 40==>9 B55 1;N4> (2KE>4 500 3). !>AB02;5=85 B01;8F "@51>20=8O : :0G5AB2C AC?>2, A@>:8 @50;870F88. @0AG5B AK@LO : 40==>41>@ 30@=8@>2. "5;>4=K5 8 3>@OG85 1;N40 8 70:CA:8 (6 G0A>2). ?@545;5=85, =07=0G5=85, :;0AA8D8:0F8O, 0AA>@B8;>4=KE 1;N4 8 70:CA>:. A?>;L7>20=85 45:>@0B82=>AB8 2 >D>@40G8 8 >D>@9 :CE=8, B0: 8 A>2@59 @CAA:>9 :CE=8 A >B@065=85=0;L=KE >A>15==>AB59. (2 G0A0). 1.2.2. AA>@B8;>38O ?@83>B>2;5=8O 3>@OG8E 1;N4 8 70:CA>:. @028;0 >D>@B?CA: A CG5B>9 :CE=8. "@51>20=8O : :0G5AB2C, B540G8 (2 G0A0). 1.2.3. 07=>>1@0785 A>CA>2 8 ?>4;82>:, 2, B5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O >A>15==KE 87 =8E. 8709= E>;>4=KE 8 3>@OG8E 1;N4 8 70:CA>:. !>2@520=8O : >D>@9 :CE=8 (2 G0A0). 01>@0B>@=0O @01>B0 !2: "5;>4=KE, 3>@OG8E 1;N4 8 70:CA>: @CAA:>9 :CE=8 ?@545;5=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 ?@83>B>2;5=8O. ?@545;5=85 :0G5AB20 3>B>2KE 1;N4, 1@0:5@06 :C;8=0@=>9 ?@>4C:F88. @028;0 ?>40G8, >B?CA:0. !@>: @50;870F88. !0=8B0@=K5 =>@20=8O ?> ?@83>B>2;5=8N E>;>4=KE 1;N4 8 70:CA>:. !>AB02;5=85 8 @0AG5B AK@LO. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0. 01>B0 A :>=A?5:B>43>B>2:0 : >BG5BC ?> ;01>@0B>@=KB0 40==>9 B5AB02;5=85 B5E=>;>38G5A:8E :0@B 8 @0AG5B AK@LO. 5@5G5=L 1;N4 4;O ;01>@0B>@=>9 @01>BK !2: A=>2=K5 1;N40: A0;0B 5@525=A:89 @.:.; A0;0B !B0@>@CAA:89; A0;0B 5?:0; 28=53@5B A A5;L4LN; A0;0B-:>:B59;L @K1=K9; A0;0B-:>:B59;L A 25BG8=>9 8 AK@>20==K5 A A5;L4LN 8 ;C:>@K D0@H8@>20==K5; A5;L4L A 30@=8@>4 5 87 ?B8FK; @C;5B 87 :C@8FK; ?0HB5B 87 ?5G5=8; :0?CAB=K9 :0@0209; 4@0=8:8; 3@81K 2 ACA5. >?>;=8B5;L=K5 1;N40: :010G>: 60@5=K9 A ?>@>< 8 3@810;04L8 87 :010G:0; O9F> 60@5=>5 A5@45G:>; A5;L4L @C1;5=0O; 70;82=>5 87 @K1K; E>;>45F 8;8 ABC45=L. "54C:B>2 @A:>3> ?@><KA;0  @57C;LB0B5 87CG5=8O B5;65= =0BL: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 1;N4 87 @K1K @CAA:>9 :CE=8; ?@5420@8B5;L=CN >1@01>B:C 8 @0745;:C @K1K >?@545;5==KE ?>@>4; #B>28BL 1;N40 87 @K1K A A>1;N45=85;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8 B@048F89 @CAA:>9 :CE=8; >?@545;OBL :0G5AB2> 3>B>2KE 1;N4 87 @K1K; ?@>2>48BL 1@0:5@06 ?8I8; A>1;N40BL A0=8B0@=K5 =>@ ?@83>B>2;5=8N 1;N4 87 @K1K. 1.3.1. AA>@B8B>2;5=8O 1;N4 87 @K1K @CAA:>9 :CE=8. A>15==>AB8 >1@01>B:8 8 @0745;:8 >B45;L=KE ?>@>4 @K1. 07;8G=K5 A?>A>1K B5?;>2>9 >1@01>B:8 (2 G0A0). 1.3.2. ;N40 87 >B20@=>9 8 ?@8?CI5==>9 @K1K. $0@H8@>20==0O @K10 (?>43>B>2:0 @K1K : D0@H8@>20=8N) (2 G0A0) 1.3.3. ;N40 87 60@5=>9, 70?5G5==>9 8 BCH5=>9 @K1K. "@51>20=8O : :0G5AB2C, A@>:8 @50;870F88, B540G8. (2 G0A0). ;N40 87 :>B;5B=>9 @K1=>9 @0B>@=0O @01>B0 !3: "54C:B>2 @A:>3> ?@>A;54>20B5;L=>ABL B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0 1;N4. 0AG5B AK@LO 8 :>;8G5AB2> 8=3@0485=B>2, 2E>4OI8E 2 40==>5 1;N4>. @0:5@06 ?8I8. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0. !>AB028BL B01;8FC "@51>20=8O : :0G5AB2C 3>B>2KE 1;N4 87 @K1K. 01>B0 A :>=A?5:B>A;54>20B5;L=>ABL >?5@0F89 ?> ?@83>B>2;5=8N 1;N4 87 @K1K. !>AB028BL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK =0 1;N40 87 @K1K. 5@5G5=L 1;N4 4;O ;01>@0B>@=>9 @01>BK !3: A=>2=K5 1;N40: @K10 >B20@=0O A A>CA><; AC40: A 3@8105 >B20@=>5; @K10 ?>-@CAA:8; D0@H8@>20==0O @K10; @K10, BCH5=0O 2 ;>:5; AC40: A :0@B>D5;5:0@H>G:5; 60@5=0O B@5A:0 A> A;04:8< ?5@F5:C=L; 60@5=K9 AC40: A 3@81020==0O A BCH5=>9 :0?CAB>9; D0@H8@>20==K5 :>B;5BK 87 >:C=O; @K1=K9 @C;5B; B5;L=>5 87 @K1K; >B20@=K5 @0:8. >?>;=8B5;L=K5 1;N40: AC40:, 70?5G5==K9 2 A;>5=>< B5AB5; IC:0, 70?5G5==0O A 3@810<; 70?5G5==0O @K10 A ;8=>< 8 3@5F:8@5E0* hS>* hS5CJ hS5 hS5CJ hSmH sH  hSCJhCG hCG6hCG6mH sH  hS6 hSCJ" hS5CJ hS hS5CJ$ hSCJ$:2\^ "   @ f $a$H  b c^^^^$a$Ekd_$$Ifl0E$4 la 7$If`7$IfEkd$$Ifl0E$4 la  PRTVR$$1$If]^a$ $$1$Ifa$$h^ha$$ & Fa$Dlni^^^^^^^^ $$1$Ifa$kd$$If4\0p !D%@ `804 aLf4 npkd$$If4ִ0p  !D%@ ~4 880    4 aLf4ptx|~ $$1$Ifa$ $1$Ifkd$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aL $$1$Ifa$D $1$Ifkd$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aLDXbhlprt| $$1$Ifa$$1$If|~ $1$Ifkd$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aL $$1$Ifa$$1$If : $1$Ifkd0$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aL:DJNRTV^ $$1$Ifa$^` $1$IfkdL$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aL $$1$Ifa$ $1$Ifkdh$$Ifִ0p  !D%@ ~4 880    4 aL &*.02: $$1$Ifa$:B>>CCCGpH*KVKnLLLJMZMZNjNSSSJWWZZ[ƨ^n ذFZzִ»λb̿6b~,@`JX,8>n|U hS5hS>*mH sH hSmH sH  hS>* hS5>*hSS1$11022^33 445"67778|89699$ & F 8dh^`a$ $dh^a$ $ & Fdha$ $dh`a$$ & F ,dh^a$ $dh^a$9999:H:::: ;T;;;;<<<f<h<.>>$ 8hdh^ha$$ & F 8dha$ $ & F 8a$ $ 8dha$>@(BCCCrDEElFFFF GGG$ & F 8dh`a$ $ 8dha$$ & F 8dh^`a$ $dh^a$$dha$$dha$ $dh`a$  & F^`GGPHpHHHHIDIIIJ,JTJzJJJJJ*KVKK $ & F 8a$$ & F 8dha$ $ & F 8a$ $ 8dha$$ 8dh^a$KKKLBLlLnLLHMZMMZNjNOpOO*PnQDR $dh`a$ $dh^a$$ & F ,dh^a$$dha$$ 8hdh^ha$ $ 8dha$ $ & F 8a$DR~SSS*TTVUtUvUU8VpVVJWWW $ 8dha$$ & F 8dh`a$ $ 8dha$$ & F 8dh^`a$ $dh^a$$dha$$dha$ $dh`a$WWX4XTX|XXX Y>YYYY$ZdZZZZZ2[z[[>^ $ & F 8a$ $ 8dha$$ & F 8dha$ $ & F 8a$A:C;L35; @0:8 2 A<5B0=5; :@01K 2 ;>G=>CA5; <8488 8 CAB@8FK. "5<0 1.4. ;N40 87 4C:B>2  @57C;LB0B5 87CG5=8O B5;65= =0BL: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA: 1;N4 87 5 =07=0G5=85 >B45;L=KE G0AB59 BCH8 1@01>B:C AC1?@>4C:B>2; A@>:8 @50;870F88 8 B@51>20=8O : :0G5AB2C 1;N4 87 4C:B>2. #B02;820BL 1;N40 87 1;N45=85;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8E ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0; >?@545;OBL :0G5AB2> AK@LO; A>AB02;OBL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK. 1.4.1. AA>@B8<5=B, :;0AA8D8:0F8O 1;N4 87 =0;L=>5 8A?>;L7>20=85 AK@LO. @028;0 ?>41>@0 30@=8@0 8 A>CA0 : <OA=K< 1;N40D>@B?CA: (2 G0A0). 1.4.2. ;N40 87 >B20@=>3> : E@0=5=8O. ;N40 87 BCH5=>3> @B8<5=B, E0@0:B5@8AB8:0, ?@028;0 BCH5=8O (2 G0A0). 1.4.3. @028;0 70?5:0=8O @B83> ;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0 70?5G5==>3> 3> @B83> CAK : <OA=K< 1;N404C:B>2 @0B>@=0O @01>B0 !4: "5<0: ;N40 87 4C:B>2 ?@545;5=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0 1;N4. !>AB02;5=85 B5E=>;>38G5A:8E :0@B. @0:5@06 3>B>2KE 1;N4. >=B@>;L 8 >F5=:0 :0G5AB20 3>B>2KE 1;N4. 8709= >D>@<;5=8O 1;N4. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0. !>AB02;5=85 B5E=>;>38G5A:8E :0@B. !>AB02;5=85 B01;8F "@51>20=8O : :0G5AB2C 1;N4 87 B0 A :>=A?5:B> 40==>9 B5<5. "5<0 1.5. ;N40 87 ?B8FK  @57C;LB0B5 87CG5=8O B5;65= =0BL: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 1;N4 87 ?B8FK; ?>A;54>20B5;L=>ABL ?@>872>4AB25==KE >?5@0F89 ?> ?@83>B>2;5=8N 1;N4 87 ?B8FK; >A>15==>AB8 >1@01>B:8, 284K 70?@02:8, @0745;:0 ?B8FK 4;O ?@83>B>2;5=8O 1;N4 2 @CAA:>9 :CE=5. #B02;820BL 1;N40 A>3;0A=> ;>38G5A:><C @568?@545;OBL ?>A;54>20B5;L=>ABL >?5@0F89; @0745;K20BL ?B8FC =0 ?>@F8>==K5 ?/D; ?@>2>48BL 1@0:5@06 ?B8FK; A>AB02;OBL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK; ?@>872>48BL @0AG5B AK@LO A>3;0A=> A1>@=8:C @5F5?BC@. 1.5.1. ;0AA8D8:0F8O, 0AA>@B82>9 >1@01>B:8 ?B8FK. "@048F8>==K5 >A>15==>AB8 70?@02:8 ?B8FK 4;O 1;N4 87 >B20@=>9 8 60@5==>9 ?B8FK. >41>@ 30@=8@0 8 A>CA0. @028;0 >B?CA:0 8 ?>40G8 (2 G0A0). 1.5.2. ;N40 87 70?5G5==>9 ?B8FK. C1;5==K5 8745;8O 87 ?B8FK. A>15==>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0. "@51>20=8O : :0G5AB2C, A@>: @50;870F88. 0@=8@K 8 A>CAK. 01>@0B>@=0O @01>B0 !5: "5A;54>20B5;L=>AB8 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA: 1;N4. @83>B>2;5=85 8 >B?CA: 1;N4 87 ?B8FK. >F5=:0 :0G5AB20 1;N4. !>AB02;5=85 @0AG5B>2 4;O B5E=>;>38G5A:8E :0@B. >41>@ A>CA>2 8 30@=8@>2. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B>2. !>AB028BL B01;8FC "@51>20=85 : :0G5AB2C 1;N4 87 ?B8FK. !>AB028BL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK =0 ?@83>B>2;5=85 1;N40. 01>B0 A ;5:F8O :>=A?5:BC. 5@5G5=L 1;N4 4;O ;01>@0B>@=>9 @01>BK !4: "5<0: ;N40 87 4C:B>2 A=>2=K5 1;N40:  !;02O=A:>5; 3>2O48=0 ?>-3CA0@A:8; 7@07K 87 A28=8=K;  D0@H8@>20==>5;  ?>-:C?5G5A:8; :>B;5BK A28=K5; 10@0=8=0, 60@5==0O A ;C:>2O48=0, 70?5G5==0O A :0@B>D5;55=>5 87 A28=8=K; ?>G:8 25@G5=K5; ?8@>3 87 ?5G5=8; @C;5B 87 ?>;=8B5;L=K5 1;N40: ?>@>A5=>: D0@H8@>20==K9; ?5G5=L ?>-AB@>30=>2A:8; 15DAB@>30=>2; 18DHB5:A @C1;5==K9 "C;LA:89; H=8F5;L 87 3>2O48=K; ?>G:8 3>2O6L8 ?>-A:>2A:8. 5@5G5=L 1;N4 4;O ;01>@0B>@=>9 @01>BK !5: "5-=0ABK@A:8; D0@H8@>20==K5 :C@8=K5 =>6:8; FK?;OB0 42>@5F:85; :C@8F0 87KA:0==0O; FK?;OB0 B010:0; :C@8F0 ?@074=8G=0O; D8;5 :C@8FK A 3@8105 A> A;82:05 A AK@>CA E>B=8G89, A>CA ACA @CAA:89, A>CA @5ABLO=A:89. "5<0 1.6. ;N40 87 B5AB0  @57C;LB0B5 87CG5=8O B5;65= =0BL: B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O @07;8G=KE 284>2 B5AB0; 0AA>@B8A;54>20B5;L=>ABL >?5@0F89 ?> ?@83>B>2;5=8N B5AB0; ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 ?@8 702 B5AB0. #B>28BL @07;8G=K5 284K B5AB0; D>@20BL @07;8G=K5 8745;8O; >?@545;OBL :0G5AB2> ?>ABC?0NI53> AK@LO; 3>B>28BL @07;8G=K5 =0G8=:8 8 D0@H8; A>AB02;OBL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK. 1.6.1. !K@L5, 53> :0G5AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 4;O ?@83>B>2;5=8O 1;N4 87 B5AB0. AA>@B89 :CE=5. @>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 ?@8 7015==>AB8 4@>6652>3> B5AB0 (>?0@=K9 8 157>?0@=K9 A?>A>1). AA>@B8 4;O 1;8=G8:>2 A @07;8G=K<8 D0@H0F5=:0 8 :>=B@>;L :0G5AB20 ?@83>B>2;5==KE 1;N4 87 B5AB0. @0:5@06 ?8I8. "@51>20=8O : :0G5AB2C (1 G0A). 01>@0B>@=0O @01>B0 !6: "5F5AAK, ?@>8AE>4OI85 ?@8 70A;54>20B5;L=>ABL >?5@0F89 ?> ?@83>B>2;5=8N B5AB0. @0:5@06 ?8I8. !0AB>OB5;L=0O @01>B0 ABC45=B0. !>AB028BL B5E=>;>38G5A:85 :0@BK ?> 40==>9 B5@0B>@=>9 @01>BK. 01>B0 A :>=A?5:B>AB028BL B01;8FC "@51>20=85 : :0G5AB2C ?@83>B>2;5==KE 1;N4. 5@5G5=L 1;N4 4;O ;01>@0B>@=>9 @01>BK !6: >;04L8; 1;8=K A ?@8?5:>O@A:85; :0@0209 1;8=G0BK9; 1;8=G8:8 A @07;8G=K<8 D0@H0-AB0@8==>-AB0@8==>:>;04=K9; ?8@>3 4>6:8 A @>3>:8, 70?5G5==K5 2 A;>5=>< B5AB5; @C;5B A 5 70=OB85 !1 (4 G0A0) 5H5=85 ?@>872>4AB25==KE 7040G ?> ?@83>B>2;5==K< 1;N40 8872>4AB25==KE >?5@0F89. 01>B0 A> A1>@=8:>;L7>20=85 =>@<0B82=K:C<5=B0B0 A B5E=>;>38G5A:>-=>@9 4>:C=B@>;L=K5 2>?@>AK : 70G5BC. 2545=85: 040G8 8 A>45@60=85 ?@54@8G5A:85 >A>15==>AB8 @0728B8O @CAA:>9 :CE=8. "5@B82. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 1C;L>=>2. >@I8: E0@0:B5@8AB8:0, 0AA>@B8B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0. 0AA>;L=8:8: E0@0:B5@8AB8:0, 0AA>@B815==>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 >B?CA:0. >E;51:8 8 CE0. 07=>284=>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 ?>40G8. "@51>20=8O : :0G5AB2C. !C?K: AC? ?>;52>9, AC? A D@8:045;L:0;>4=K5 AC?K @CAA:>9 :CE=8. "5;>4=K5 8 3>@OG85 1;N40 8 70:CA:8: AA>@B8;>4=KE 1;N4 8 70:CA>:. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O E>;>4=KE 1;N4 8 70:CA>: 87 >2>I59, 3@81>2. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 70;82=>3> 87 ?B8FK. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O ?0HB5B0 87 ?5G5=8. 07=>284=>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 ?>40G8 A5;L48. B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O @C;5B0 87 ?B8FK. !0;0BK 8 28=53@5BK. 07=>284=>AB8 ?>40G8 8 ?@83>B>2;5=8O. "52=K5 :@8B5@88 157>?0A=>AB8 1;N4 87 @K1K 2 @CAA:>9 :CE=5. !?>A>1K B5?;>2>9 >1@01>B:8. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O @K1K 4;O D0@H8@>20=8O. @07=>284=>AB8 ?@83>B>2;5=8O 8 ?>40G8 60@5=>9 @K1K. !>CAK : @K1=K< 1;N40;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O 70?5G5==>9 @K1K. "5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?@83>B>2;5=8O :>B;5B=>9 @B8B?CA:0 8 ?>40G8. "5@B8@F8>==K5 ?/D 87 ?B8FK. AA>@B8;>38O ?@83>B>2;5=8O (D8;5 ?B8FK). @028;0 >D>@@B841>@ 30@=8@0 8 A>CA0. ;N40 87 @C1;5==>9 <0AAK ?B8FK. "5@B8;>38O ?@83>B>2;5=8O 4@>6652>3> B5AB0 (>?0@=K?0@=KA>1> 4;O 1;8=G8:>2. "5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O D0@H59 4;O 1;N4 87 B5AB0. AA>@B86652>3> B5AB0. 568F5AAK, ?@>8AE>4OI85 ?@8 70<5A5, 2K?5G:5 B5AB0, E@0=5=85 A>1K @07@KE;5=8O. 5@5G5=L ;8B5@0BC@K 8 A@54AB2 >1CG5=8O. A=>2=0O. -;L20 -42 CAA:0O :CE=O. >A:20. 740B5;LAB2> -:A-?@5AA, 2001 3.  84. A5 > @CAA:>9 :CE=5  .:    !!, 2003-607 A. 0;5=B8=0 (0;L=8:>20 8;;8>= ==>9 @CAA:>9 :CE=8 '5;O18=A:: 740B5;LAB2> #@0;LA: .."., 2002 3., 8740=85 5-5. >?>;=8B5;L=0O. . N;;5@ @074=8: =0 AB>;5. .: 740B5;LA:89 4>;0 XXI 25: 2000 3. . 8;55@ 0: C:@0A8BL 1;N40. >A:20  >78F8O !"-@5AA 2001 3. 5@5G5=L ;01>@0B>@=>-?@0:B8G5A:8E 70=OB89 ?> 48AF8?;8=5 "5E=>;>38O 1;N4 @CAA:>9 :CE=8. 0720=85 B5;-2> G0A>25@5G5=L 1;N4 ?> 40==>9 B5@I ?>-D;>BA:8; 1>@I A818@A:89; I8 87 :20H5==>9 :0?CABK; I8 87 A25659 :0?CABK; @0AA>;L=8: ?>-;5=8=3@04A:8; @0AA>;L=8: ?>- 4><0H=5;52>9; AC? :0@B>D5;L=K9 A <OA=K<8 D@8:045;L:0E;51:0 AB0@>A-:>2A:0O; ?>E;51:0 ?>-AC2>@>2A:8; AC?-;0?H0 4><0H=OO; AC? @K1=K9 A :;5F:0;>4=8: A> A25:;>9.1.2. %>;>4=K5 8 3>@OG85 1;N40 8 70:CA:88!0 kiev apartments service wow - snr roulements summer fifa 2006 100 5003.17 () sony ericsson k790i zip-lock locus kiev apartaments service - revol